平成28年　多文化ソーシャルワーカー養成事業

基礎研修会

東部

平成28年８月１日 月曜日　サンウェル沼津　大会議室

参加者

各市町市民協働課　外国人相談員や通訳者、社会福祉協議会、外国人支援者等 45名

内容

• 「静岡県における外国人の状況、外国人相談に必要な基礎的情報・県内の外国人数、在留資格について」
  静岡県地域外交局　多文化共生課
• 「フィリピン人の文化的背景や日本との差異・最近の動向や課題等」
  静岡県立大学国際関係学部　准教授　高畑　幸　氏

• 外国人相談対応からみる事例「各相談窓口での対応内容及び具体的な事例について」
  沼津市地域自治課　ポルトガル語通訳者　神取澄江氏
  富士市国際交流ラウンジ　タガログ語言語スタッフ　引間マリサ　氏

• 県外から講師をお呼びし、外国人相談窓口へ寄せられる相談を元に、他機関と連携し課題解決に向けた取り組みを紹介いただいた。
  「外国人が訪れる機会の多い、医療・福祉機関等の現場で、どのような問題がおきているのか」を調査した多文化共生支援機関状況調査報告および埼玉県における支援策の取り組みについて
  NPO法人ふじみの国際交流センター副理事長　山崎　友理　氏　　長谷川　正江　氏

• 静岡県の外国人住民支援に向けた連携について、受講者同士で話し合いを行った。
  コーディネーター（公財）県国際交流協会

中部

平成28年８月５日 金曜日　静岡駅ビルパルシェ会議室

参加者

41名

内容

• 「静岡県における外国人の状況、外国人相談に必要な基礎的情報・県内の外国人数、在留資格について」
  静岡県地域外交局　多文化共生課
• 「ブラジル人の文化的背景や日本との差異・最近の動向や課題等」
  静岡文化芸術大学文化政策学部　教授　イシカワ・エウニセ・アケミ氏
• 外国人相談対応からみる事例「各相談窓口での対応内容及び具体的な事例について」
  静岡市国際交流協会タガログ語相談員　土屋 真理 氏
  （公財）浜松国際交流協会　心理士・メンタルヘルス相談・ポルトガル語通訳　吉留富子　氏
• 県外から講師をお呼びし、外国人相談窓口へ寄せられる相談を元に、他機関と連携し課題解決に向けた取り組みを紹介いただいた。
  「外国人相談窓口に寄せられた相談事例から」
  （公財）横浜市国際交流協会　多文化共生課　藤井　美香　氏
  情報・相談コーナー　薮崎　千鶴子　氏
• 静岡県の外国人住民支援に向けた連携について、受講者同士で話し合いを行った。
  コーディネーター（公財）県国際交流協会

女性支援

DV対応、女性支援をテーマに、専門講師の講演及び事例検討会を行った。

東部

平成28年12月2日 金曜日　東部総合庁舎別館5階第8会議室

参加者

女性相談員、外国人相談員、通訳者、外国人支援関係者等　20名

内容

「外国人女性（DV対応）支援における具体的な内容及び対応について」
カラカサン～移住女性のためのエンパワメントセンター　山岸　素子　氏

中部

平成29年1月17日（火）静岡県男女共同参画センター　あざれあ第３会議室

参加者

女性相談員、外国人相談員、通訳者、外国人支援関係者等 36名

内容

第一部

• 「外国人DV被害女性の相談・支援の概要」　
  静岡大学人文社会科学部　白井　千晶氏
• 「静岡県における外国人相談」　
  （公財）静岡県国際交流協会
• 「一人一人が生きるために寄り添う支援」　
  ウェルク代表　婦人相談員　佐々木　真紀氏

第二部

• 事例検討会
  女性相談員・婦人相談員・外国人相談員を対象に、事例によるグループワークを行った。

西部

平成28年12月8日 木曜日　島田市役所　会議棟C会議室

参加者

女性相談員、外国人相談員、通訳者、外国人支援関係者等25名

内容

「外国人女性（DV対応）支援における具体的な内容及び対応について」
かけこみ女性センターあいち杉戸　ひろ子　氏

労働

「労働」をテーマに、弁護士の専門家と地域の社会福祉協議会や外国人相談員から、対応状況と事例を紹介いただいた。また、相談事例他機関との連携等について、協議した。

中部

平成28年10月20日 木曜日　静岡県弁護士会館３階　会議室（静岡市）

参加者

弁護士、外国人相談員、通訳者、社会福祉協議会、外国人支援関係者等　31名

内容

外国人住民からの相談対応について

法テラス静岡、焼津市社会福祉協議会、静岡市国際交流協会

東部

平成28年11月11日 金曜日　静岡県東部法律会館２階　会議室

参加者

弁護士、外国人相談員、通訳者、社会福祉協議会、外国人支援関係者等21名

法テラス沼津法律事務所、富士市社会福祉協議会、（公財）静岡県国際交流協会

西部

平成28年10月27日（木）浜松市西部法律会館４階大会議室

参加者

弁護士、外国人相談員、通訳者、社会福祉協議会、外国人支援関係者等　31名

法テラス浜松法律事務所、磐田市社会福祉協議会、磐田市市民活動推進課　協働・共生社会推進グループ

同行支援者の派遣事業

各テーマでの話し合いから、同行支援者の必要性が明確になった。上記取り組みや通訳やコーディネーターが必要な同行支援の要望があった専門機関へ通訳者及びコーディネーター派遣を行い、外国人相談の課題の解決に取り組んだ。

同行支援派遣数　31件