台湾陸上代表の通訳ボランティアに参加しました

2020年03月12日

李  重楼さん

2019年ふじのくに留学生親善大使

李 重楼さん(リ ジュウロウさん)

中国 河南省出身

台湾陸上代表の通訳ボランティアに参加しました。

彼らは来年の東京オリンピックを目指し色々頑張っており、大変優秀な選手達と交流できたことは光栄でした。
彼らは人10倍努力し、想像できない位の苦労を経験しており、台湾の陸上代表として様々な国際試合に参加していることに心より尊敬しております。
自分としては初めての通訳イベントなので、きちんと伝えることができるかどうか、とても心配しましたが、台湾陸上選手達はとても親切にしてくださり、感謝しております。
当日は、ヤン・ジュンハンという台湾でとても有名な選手の通訳をしました。ヤンさんは中学生から「すごく疲れてあきらめたいときがありますか?」と聞かれました。「もちろん、私は毎日のように体力トレーニングをしなければならないので疲れています。 しかし、あきらめるかどうか考える時間はありません。私は一人ではありません。私は台湾全体の代表として台湾のために戦っています。」 と言いました。
このコメントを聞き、彼が他の人より非常に強い信念と意志を持っていることに私は誇りに思い、とてもいい勉強ができました。