Edición especial “ La sorprendente cultura japonesa vista por el mundo”　 Vol. 5　Preparing for Disasters

 

A pesar de vivir por mucho tiempo en Japón, hay cosas que no se conoce!
Respondemos a las incógnitas de los extranjeros.

 

Ultimamente hay bastante terremoto. En el gran desastre del este de Japón, hubo terremoto, maremoto y radioactividad. En el terremoto de Kumamoto hubo repetición de movimiento grande de 7 grados.Y aunque no se ve a la vista, bajo el suelo existe fallo activo, y en el momento del terremoto se forma una gran grieta. Estando en cualquier lugar de Japón, tal vez no hay un lugar seguro. Que podemos hacer, las personas que piensa seguir viviendo en Japón, o las personas que ha comprado su vivienda y no puede trasladarse.

Asegurar los muebles Es muy importante que dentro de la casa sea un lugar seguro y no se lastime. Asegurar un lugar seguro y un lugar para salir.   Preparar mucha agua y los alimentos. Mínimo como para 7 días. Si ocurre el terremoto, el agua, la luz, el gas se va a parar. No se sabe si va a tardar 1 mes o 3 meses hasta volver a poder utilizar. Hay que tener pensado cómo hacer con la comida, el baño, la ducha. Cuando ocurre el desastre todos realizan mismo movimientos. Luego ocurrir el desastre, estarán cerrados los supermercados y las tiendas de conveniencias. En la casa del amigo tendrá otros que puede venir a irrumpir.

 

Conversar en familia para aclarar cómo contactar .
El lugar donde se encuentra la familia varía de acuerdo a la hora que ocurra el terremoto.
El lugar donde se encuentra la madre o el padre varía si es en la mañana, en la tarde o en la noche, por lo tanto verifiquen en antemano los lugares que se encuentran. Si el terremoto ocurre cuando el hijo/a está en la escuela, alguien de la familia debe ir a buscar hasta la escuela, si el tutor no puede pasar a buscar debe tener designado quien pasará a buscar y tener avisado también a la escuela.
Determinar un lugar para encontrarse la familia y saber la seguridad de cada uno, en caso que no funciona el teléfono móvil, ni el mail. Una vez reunida la familia decidir en donde se va refugiar, en caso que escoge su propia vivienda debe informar a la comité vecinal. Hay posibilidad de Confirmación del estado de seguridad para la distribución del producto de ayuda.
No deje engañar por falso información, Obtengan informaciones correctas por la radio, televisor y de los lugares de refugio. No se sabe que puede ocurrir cuando hay el desastre natural. Hay que superar colaborándose mutuamente con la familia, amigos y vecinos.

 

Para más información, lea en la página de guía práctica de vida " pensión"
Link：http://www.sir.or.jp/es/fls/useful/detail/id=124

2016・09 Tomita Takako