Emergencia

En caso de accidente, lesión, enfermedad, incendio o algún delito de alguien, hay que tranquilizar para poder pedir ayuda.

Teléfono De Emergencia (Número Telefónico Para Cuando Urge En Ayuda)

Cuando pasa algo grave, llame al número telefónico donde le puede ayudar.

La llamada se pude hacer desde el teléfono móvil, teléfono público o teléfono de la casa.

La llamada se puede realizar a cualquier hora, durante las 24 horas. La llamada es gratuita ( ¥ 0 ).

Debe informar por teléfono lo que acontece, el lugar y su nombre en voz alta y clara.

Cuando va dar información del lugar, decir el color o el nombre del edificio cercano.

Caso	A donde	№ telefónico
Enfermedad - Lesión	Ambulancia	119
Incendio	Bombero	119
Accidente	Policía	110
Alguien comete algún delito	Policía	110
Accidente marino	Guardia costera de Japón	118

Para Hacer La Llamada Del Teléfono Público

Realizar la llamada por el orden numérico citado más abajo. La llamada se puede realizar sin el dinero.

1. Tomar el teléfono.
2. Si tiene botón rojo 《Urgencia》 apretar el botón. Si no tiene el botón ir al 3.
3. Apretar el № telefónico

119 ( Incendio - Enfermedad - Lesión )

En El Caso De Incendio

Avise a alguien que se encuentra cerca.

En caso que no consigue apagar uno mismo el fuego, llamar por teléfono al bombero.

Llamar al №119 e informar sobre incendio ( kajidesu ).

Luego dar el informe del lugar y si hay herido también informar.

En Caso De Lesión - Enfermedad

Llamar al №119 e informar sobre urgencia ( kyukyudesu ). Luego informar del 1 ～ 6

1. Lugar (dirección)
2. Cuanta persona herida o enferma
3. Edad
4. Si es masculino o femenino
5. Que le ha pasado
6. Dar nombre y el № de teléfono de uno mismo de quién está hablando.

La ambulancia es gratuita pero no se puede usar para enfermos o lesionados leves que puedan trasladarse en vehículo particular o en taxi.

La ambulancia es para los que se encuentran en situación grave.

110 ( Policía )

Si sufre un accidente de tránsito ( el auto, la moto o la bicicleta ) o ve un accidente de tránsito, llame a la policía por teléfono.

El número telefónico de la policía es 110.

En caso de delitos como robo o pelea, informar a la comisaría o policía.

Si quiere llamar por urgencia a la policía marque 110.

Otros Casos De Emergencia

Perdida De Pasaporte

Si se le ha perdido el pasaporte, pídale a la comisaría más cercana el certificado de informes de pérdida de objetos.

Luego vaya la embajada o consulado de su país y haga los trámites para obtener el nuevo pasaporte.

Para esta ocasión se necesita el número de referencia de la denuncia (copia de la denuncia).

Perdida De Tarjeta De Residencia

La tarjeta de residencia es un documento muy importante. En caso que lo pierda informe inmediatamente a la policía más cercana.

Luego ir a la oficina de Migraciones, en menos de 14 días para solicitar la reexpedición.

Perdida De Tarjeta De Efectivo (Banco, Crédito ) - Teléfono Móvil

Si alguna persona que encuentre su tarjeta de efectivo o teléfono móvil, puede realizar compras y realizar llamadas.

Si se le ha perdido su tarjeta de efectivo o el teléfono móvil, comuníquese inmediatamente a la empresa de la tarjeta o el banco y la empresa del teléfono.

Las empresas bloquean la tarjeta o el teléfono para no ser utilizado.

Olvido O Pérdida De Objetos Personales

Si se le ha perdido en la calle o no se acuerda en donde, pregunte en la comisaría o puesto de policía más cercana.

Si se le ha olvidado en el ómnibus o en el tren, pregunte a las empresas de tránsito.

En la página web de la policía puede ver si hay cosas olvidadas o perdidas.

Página web de la Policía de Shizuoka :http://www.pref.shizuoka.jp/police/otoshimono/