Escuela・Educación

23/03/2016

La educación en Japón, tiene 6 años de primaria, 3 años de secundaria elemental y 3 años de secundaria superior.

Las escuelas antes de primaria son "Jardines de cuidado infantil autorizados", "Jardín de infantes" y "Guarderías".

Luego del estudio de la secundaria superior existe: "Universidad" , "Universidad de ciclo corto" y "Escuela de la formación especializada".

 

(Hay 2 tipos de escuelas: "Escuela pública" y "Escuela privada".

Las escuelas públicas son administradas por el Estado, las Prefecturas y las Municipalidades.

Las escuelas privadas son administradas por la Corporación Escolar.

Las cuotas para estudiar en las escuelas privadas generalmente son más elevadas que las escuelas públicas.

Los trámites para ingresar a las escuelas privadas son diferente a las escuelas públicas.

Guardería - Jardines De Cuidado Especial Autorizado - Jardín De Infantes (0 ~ 6 Años)

Para informaciones detalladas, ver la página "Parto - Crianza"
Link:http://www.sir.or.jp/es/fls/useful/detail/id=128

Escuela Primaria - Escuela Secundaria Elemental (6 ~ 15 Años)

En Japón todos los niños, durante "6 años de primaria" y "3 años de secundaria elemental", en total 9 años, van a las escuelas.

En primaria los niños de 6 ~ 12 años van a las escuelas.

En secundaria elemental los niños de 12 ~ 15 años, van a las escuelas.

De acuerdo al domicilio está asignado las escuelas.

Si va para estudiar a la escuela durante un año, puede pasar al grado posterior aunque no tenga buen estudio.

Para los niños que no tienen suficiente conocimiento del idioma japonés, hay escuelas que dan orientación del idioma y asesoría de la vida cotidiana.

Para estudiar en las escuelas es gratuita.

Pero hay que abonar los gastos de las comidas y los libros.

También hay escuelas de "educación con apoyo especial" dirigidas a las personas con discapacidad.

De acuerdo a los municipios hay apoyo en el idioma natal donde puede consultar en su idioma.

Para más información sobre escuela primaria y escuela secundaria elemental, diríjase a la Junta de Educación del Ayuntamiento municipal.

Vida Escolar

Cuando su hijo va faltar la escuela, debe avisar a la escuela sin falta, antes de las 8:00 de la mañana.

En la escuela hay eventos para que los padres puedan comunicarse

  • Visita Familiar
    El tutor visita la casa del alumno para hablar sobre la vida hogareña.
  • Consulta Tripartida
    Consulta que se realiza entre el tutor, los padres y el alumno, para hablar sobre la vida escolar y hogareña.
  • Visita de los padres a las clases
    Los padres pueden ir a ver a sus hijos durante la clase para saber sus vidas diarias escolares.

En la escuela de Japón hay varios momentos donde los padres pueden conversar con el tutor.

Hay muchas reglas y eventos muy particulares de Japón.

Si tiene algunas dudas y consultas, contactar al tutor.

Escuela Secundaria Superior (15 ~ 18 Años)

El 97% de jóvenes que culmina la escuela secundaria elemental, pasa a la escuela secundaria superior.

Para ingresar en la escuela de secundaria superior, deberá aprobar el examen de ingreso.

Solo los jóvenes aprobados pueden ingresar a la escuela secundaria superior.

La escuela secundaria superior tiene 3 tipos de horario: Curso diurno / Curso nocturno / Curso por correspondencia

Hay sistema de ayuda a la escolarización de los hijos, de las familias carentes de recursos económicos.

Se puede solicitar a través de la escuela secundaria superior donde ingresó su hijo.

Curso diurno

La clase es desde AM8:30 ~ PM3:00, el estudio es de 3 años.

Curso nocturno

La clase es desde PM5:30 ~ PM9:00.

El estudio es generalmente de 4 años, pero aprobando los exámenes puede graduar en 3 años.

Puede trabajar de día y estudiar de noche.

Curso por correspondencia

Estando en contacto con la escuela, se estudia en la casa.

Si tiene alguna duda sobre la educación secundaria superior, contáctese con la Junta Educacional de la Prefectura de Shizuoka.

Oficina de la Junta Educacional de la Prefectura de Shizuoka, sección Escuela Secundaria Superior

〒420-8601 Shizuokashi Aoiku Otemachi 9 - 6
TEL 054-221-3114

Examen De Ingreso Para La Escuela Secundaria Superior

Los estudiantes que han graduado la escuela extranjera de Shizuoka, no están calificados para poder rendir el examen de ingreso para la escuela secundaria superior. Debe graduar la escuela secundaria elemental o aprobar la prueba de calificación nivel secundario elemental, para poder tomar el examen de ingreso a secundaria superior.

Examen De Evaluación Del Nivel Académico De Secundaria Elemental

Examen para determinar si una persona tiene los suficientes conocimientos equivalente al nivel de secundaria elemental.

El examen se realiza 1 vez por año.

Al superar el examen tendrán el derecho de presentarse al examen de ingreso de escuela de secundaria superior.

Los extranjeros con 15 años cumplidos antes del 31 del marzo del año de examen, podrán presentarse al examen de calificación.

Comprobar el lugar y la fecha del examen.

  • Las materias para el examen
    Lengua y escritura, Ciencias Sociales, Matemáticas, Ciencias, Lengua Extranjera (inglés)
  • Inscripción
    Entre fines de agosto a principio de septiembre
  • Día del examen
    Entre fines de octubre a principio de noviembre

Ministerio de Educación de Japón sobre las medidas para ayudar a la educación de los que no han terminado la escuela secundaria elemental. (Para informaciones)

TEL 03-5253-4111 (interno 2024、2643)

Selección Especial Para Estudiantes Extranjeros

Es la evaluación para ingresar a la escuela secundaria superior, los alumnos extranjeros con menos de 3 años de haber llegado a Japón.

Será evaluada el conocimiento del idioma japonés, con encuesta y entrevista.

Los que quieren intentar debe informar al tutor de su escuela secundaria.

Las escuelas secundarias superior que realiza la selección especial para estudiantes extranjeros ( 9 Institutos ). 

Escuela Secundaria Superior: Susono (ciudad de Susono), Fuji Shiritsu (ciudad de Fuji), Suruga Sogo (ciudad de Shizuoka), Ogasa (ciudad de Kikugawa), Yokosuka (ciudad de Kakegawa), Totomi Sogo (Shuchigun Morimachi), Hamamatsu Enoshima (ciudad de Hamamatsu), Hamamatsu Higashi (ciudad de Hamamatsu), Arai (ciudad de Kosai)

Guía Para Ingresar

Puede obtener información y explicación sobre el sistema educativo en Japón para ingresar a la secundaria superior. Es con intérprete. Para saber el día de la organización, infórmese en cada institución citada.

FILS Fuji International Lounge for Sharing

Fujishi Fujicho 20-1
Tel. 0545-64-6400

SAME Asociación de Intercambio Multicultural de la Ciudad de Shizuoka (SAME Shimizu)

Shizuokashi Shimizuku Asahicho 6-8 Shimizu Kuyakusho 2F
Tel. 054-354-2009

Centro de Apoyo Educativo Departamento Educación Escolar División de Orientación

Hamamatsushi Nakaku Chuo Ichome 2-1 Edificio Eastage Hamamatsu 7F
Tel. 053-457-2424

Universidad - Escuela De Formación Profesional

Al graduar la secundaria superior, las personas que quieren seguir estudiando, van a la universidad, universidad de ciclo corto o escuela de formación profesional.

Para ingresar a la universidad - universidad de ciclo corto - escuela de formación profesional deben presentar al examen de selectividad.

Los mejores estudiantes en estudio o deporte, tienen sistema de acceso libre para a la universidad - universidad de ciclo corto - escuela de formación profesional.

Los requisitos para ingresar con el sistema de acceso libre varían según cada universidad o institución.

Escuelas Internacionales

En la Prefectura de Shizuoka, hay Escuelas Internacionales donde se estudia con el sistema de educación extranjera y con su lengua.

La cuota y el programa educativo varía de acuerdo a las escuelas.

Las escuelas internacionales en la prefectura de Shizuoka (actualización diciembre del 2015)

Link:http://www.sir.or.jp/es/fls/useful/detail/id=783

Lengua Materna - Aprendizaje Del Idioma Japonés

Lengua Materna

La lengua materna es la primera lengua o idioma que aprende una persona.

Es la lengua que están utilizando los padres de la criatura.

Para la criatura que tiene padres extranjeros es muy importante la lengua materna o la lengua nativa.

Si puede manejar la lengua materna facilitan la comunicación dentro de la familia.

Para el crecimiento del pensamiento es muy importante tener bien firme la lengua materna.

Para pensar sobre la personalidad de sí mismo, la lengua materna es útil.

Organización no lucrativa "Asociación de Apoyo Educacional a Niños Extranjeros de Hamamatsu (Matsukko)"

TEL 053-443-8527

  • Curso de Portugués
    Hamamatsu Shimin Kyodo Center Todos los sábados de 10:00 ~ 12:00, de 13:00 ~ 15:00
  • Curso de Español    Mikatabara Kyodo Center Todos los sábados de 14:00 ~ 16:00
  • Curso de Vietnamita    Nambu Kyodo Center Todos los sábados de 13:30 ~ 15:30

Oficina para la promoción de la convivencia multicultural de la provincia de Aichi

Oficina para la promoción de la convivencia multicultural de la provincia de Aichi 「Proyecto de Aichi oye lo de la lengua materna a los niños que tienen origen extranjero 『KOTOBA』- Hogar / comunidad donde educan la lengua materna de los niños - (Portugués - Español - Filipino - Coreano )
Link:http://www.pref.aichi.jp/0000060441.html

Grupo de Estudio para el Apoyo del Idioma Nativo, de Kansai

Japonés - Vietnamita- Español - Portugués - Coreano - Chino - Inglés
Link:http://education-motherlanguage.weebly.com/

Instituto Del Idioma Japonés

En el Instituto del idioma japonés, estudian los extranjeros que vienen a Japón para estudiar el idioma japonés. Luego de estudiar en el instituto por 1 a 2 años, ingresan en las universidades o en Instituto de Formación Profesional. Hay clase de estudio todos los días. Hay cuotas a pagar. De acuerdo a las instituciones hay variedad de cursos. Estudiando en el instituto y si quiere trabajar por tiempo parcial, debe hacer los trámites de Autorización de actividades extraordinarias en la oficina de Inmigraciones.

Link de las Instituciones del Idioma Japonés en la Prefectura de Shizuoka

Link:http://www.sir.or.jp/es/fls/useful/detail/id=796

Aula De Idioma Japonés

Los municipios, asociaciones de intercambio internacional y organizaciones voluntarias organizan clases de idioma japonés.

Enseñan el idioma japonés a los extranjeros para apoyar en qué hacer de la vida cotidiana.

La mayoría se permite integrar en cualquier época, los precios de la cuota muy bajo.

No es todos los días, es en los días y horarios designados.

Link de las Aulas o Clase de Idioma Japonés en la Prefectura de Shizuoka

Link:http://www.sir.or.jp/es/fls/classroom/

Empleo Para Extranjeros - Capacitación Para El Empleo Estable

Todas las personas que residen por largos tiempos en Japón y está con intención de trabajar, pueden participar en diferentes cursos.

Se puede aprender conocimientos básicos del japonés para los trabajos. El estudio es gratuito.

Solicite la inscripción en la oficina pública de empleo (Hello Work).

Centro de Cooperación Internacional de Japón (JICE)

Link:http://sv2.jice.org/

Prueba De Aptitud Del Idioma Japonés (JLPT)

Es examen de conocimientos del idioma japonés.

Se realiza dos veces por año, en julio y diciembre.

El examen se divide en cinco niveles desde N5 nivel para principiante, hasta el N1 nivel el más avanzado.

Para poder ingresar en la universidad de Japón, se necesita aprobar el N1 o N2.

También es muy útil al trabajar.

Prueba de Aptitud del Idioma Japonés

〒100-0003 Tokyoto Chiyodaku Hitotsubashi 1-1-1 Palaceside Bulding 6F Central Este
TEL 03-6686-2974 FAX 03-6845-2544 10:00~17:00 (menos los sábados, domingos y feriados)

Link:http://www.jlpt.jp/