Matrimonio・Divorcio
16/03/2016
Para llevar a cabo el matrimonio o el divorcio, dirigirse a la embajada o consulado de su país en Japón y en el ayuntamiento municipal.
Los requisitos varían de acuerdo al municipio y también del país de dónde viene, por lo tanto se debe informar en la embajada o consulado de su país en Japón y en ayuntamiento municipal.
Documento necesario para el matrimonio es FORMULARIO DE MATRIMONIO.
Documento necesario para el divorcio es FORMULARIO DE DIVORCIO.
Los formularios se encuentran en el ayuntamiento municipal, en momento de recoger infórmese sobre los requisitos.
Matrimonio
Matrimonio entre japonés y extranjera (o viceversa ), se debe realizar los trámites en respectivos países.
Se necesita documento para hacer constar que está en condición de contraer matrimonio y que no está casado con otra persona.
El documento es El certificado de capacidad matrimonial, se expide en la embajada o consulado de su país en Japón.
Los requisitos para solicitar el dicho certificado varía de a cuerdo al país, pedir información antes de ir a la embajada o el consulado.
Para presentar dicho documento al ayuntamiento municipal, se necesita con la traducción.
Requisitos para contraer el matrimonio en Japón
- El hombre debe tener los 18 años cumplidos y la mujer los 16 años cumplidos.
- Se necesita el consentimiento de los padres si son menores de 20 años.
- Si la mujer desea casarse nuevamente, deberá esperar 6 meses desde el día de divorcio.
Matrimonio Entre Japonés Y Extranjera (o Viceversa)
Para casarse en Japón
Informarse en el ayuntamiento municipal, los documentos necesarios.
En caso de presentar en el ayuntamiento municipal, es necesario pedir el certificado de admisión del formulario de matrimonio.
El matrimonio del extranjero con japonesa (o viceversa ) no supone la admisión automática de la nacionalidad japonesa.
Para adquirir la nacionalidad japonesa se necesita obtener la naturalización del Ministerio de Justicia.
Al casarse con un japonés/a y quiere cambiar el estatus de residencia por el cónyuge japonés, informarse en la oficina de Inmigraciones.
Documentación necesaria
- Formulario de matrimonio
- Copia del registro civil de la parte japonesa
- Certificado de capacidad matrimonial del parte extranjero con su traducción ( se necesita la firma del traductor, uno mismo puede realizar su traducción )
- Pasaporte
Trámite necesario en Japón, luego de casar en el exterior.
Los que se ha casado en el exterior, debe presentar documentos en la embajada o consulado de Japón, o en todo caso en el municipio donde tiene su registro civil de la parte japonesa, antes de concluir los 3 meses.
Documentación necesaria
- Formulario de matrimonio
- Registro civil de la parte japonesa
- Certificado de matrimonio del país donde se casó
- Pasaporte
Matrimonio Entre Los Extranjeros
Los trámites para el matrimonio entre los extranjeros, varían según el país, por lo que se requiere confirmación a la embajada o consulado en Japón.
Los dos deben tener sus certificados de capacidad matrimonial, expedido por la embajada o consulado en Japón con sus respectivas traducciones.
Para los documentos necesarios en Japón, informar en el ayuntamiento del municipio.
Nacionalidad De La Criatura
Informe en 「Parto ・ Crianza」
Link:http://www.sir.or.jp/es/fls/useful/detail/id=128
Divorcio
En caso de divorcio de los extranjeros en Japón, tendrán que presentar el formulario de divorcio en el ayuntamiento del municipio.
Si tienen hijos menores a 20 años, deberá decidir quién de los dos tendrá la patria potestad, para poder proceder el divorcio.
Divorcio Entre Japonés Y Extranjera (o Viceversa)
Si los dos está de acuerdo
Se procede al divorcio con conversación (Divorcio consensual), presentar los documentos necesarios en el ayuntamiento del municipio.
Si uno de los dos no está de acuerdo con el divorcio
Se discute en el tribunal de la familia, para proceder el divorcio.
El que está queriendo divorciar, prepara los documentos para entregar al ayuntamiento del municipio.
※ La persona que no está de acuerdo con el divorcio, presentar la petición de no admisión del formulario, al ayuntamiento del municipio. Informarse en el municipio donde tiene el registro civil del japones/a.
Si la pareja ha realizado los trámites de matrimonio tanto en Japón y en el país de origen, el divorcio también lo debe hacer de la misma forma.
Si el extranjero se divorcia del japones, necesitará hacer cambio de estatus en la oficina de Inmigración.
Documentos necesarios
- Formulario de divorcio
- Registro civil de la parte japonesa
- Pasaporte
- Tarjeta de residencia
- En caso de divorcio por mediación, documento de la sentencia
Divorcio Entre Los Extranjeros
El trámite varía de acuerdo a su país de origen. Informarse en la embajada o consulado de sus respectivos países.
Si encuentran algún dificultad, consultar a un abogado o escribano administrativo.
En la oficina de relación internacional o en el ayuntamiento municipal, hay fecha disponible a la consulta legal gratuita.
Documentación Necesaria Para Los Matrimonio O Divorcio Internacional
Al contraer el matrimonio o el divorcio se necesita realizar cambios en los documentos.
|
Trámites necesarios |
Lugar de trámites |
|---|---|
|
Cambio de estatus de registro (visa) |
Oficina de inmigración |
|
Cambiar el registro de residencia |
En el ayuntamiento municipal |
|
Cambiar el nombre y la dirección del seguro médico y pensión |
En el ayuntamiento municipal |
|
Cambiar el nombre y la dirección de licencia de conducir |
En el puesto de policía o en centro de licencia de conducir |
|
Cambio de la posición social |
En la empresa o en el lugar de trabajo |
|
Cambiar nombre y dirección de la cuenta del banco |
En el banco |
|
Cambio en la luz, el gas y el agua |
En empresa eléctrica, empresa de gas y departamento de abastecimiento de agua |
|
Trámites para hacer llegar los correos personales |
En el correo |
|
Cambiar el trámite del teléfono |
En compañía telefónica |
