伊東市善意通訳の会が贈る英語の講演会です。 英語に堪能な方、英語に興味のある方、英語講演に一度参加してみたい方、そしてもちろん三島由紀夫に興味のある方、ぜひ参加してみませんか？
講演名：
神道のセアンス 三島由紀夫の“英霊の声”を英訳して
講師紹介：
Dr. Paul McCarthy
米国ミネソタ大学で英文学と日本語を専攻 ハーバード大学にて日本文学の修士/博士を取得
40数年に渡り米国、日本及び韓国の大学で講義
1991年コロンビア大学ドナルド・キーンセンターにて日米友好委員会賞（日本文学翻訳部門）受賞
三島由紀夫の生誕100年を記して2025年に英訳した彼の晩年の作品、主に“英霊の声”についてと筆者が大学院生時代に知己を得た三島についての印象を語ります。