SIR -The Shizuoka Association For International Relations：NOTICIAS FLASH

Aprendamos la cultura del Mundo

Vamos a escuchar a hablar sobre las culturas de los paises de Sri Lanka, Norte America, China, Bangladesh, Frncia, Slovakia.

Los platos de este ano son los rollos de primavera vietnamitas

Plase	Fujiedashi Aoshima Kita Kouminkan
Date	2012.2.26(Sunday)

Se busca Participantes para presentacion de cultura e idioma Internacional

Presentar la cultura de su pais (danza, musica, arte, lenguaje, juego, estilo de vida, etc), en menos de 90 minutos, de forma sensilla y divertido.
Horario: ①13:00～14:30、②15:00～16:30
Puede elegir el horario del ① o ②
Honorarios: 6.000 yenes (90 minutos de clase, incluyendo los gastos de viaje).

Plase	Asociacion de Intercambio Multicultural de la Ciudad de Shizuoka.
Date	2012.2.4(Saturday)

Curso de Capacitacion en caso de Desastre Natural para los Extranjeros

Curso para tener intercanbio de informacion entre los ciudadanos extranjeros y japoneses a travez de juegos y auto simulador de terremoto.

Personas que no tiene muchos conocimientos del idioma japones, consulte por favor.

Plase	Kiunkaku (Atamishi Shouwacho 4-2)
Date	2012.2.8(Wednesday)

CONSULTAS GRATUITAS LEGARES PARA LOS EXTRANJEROS SOBRE LA VIDA COTIDIANA.

Las cansultas puede ser legales o lo que sea de la vida cotidiana.

Agencia de asesoramiento: La Asociacion de Abogados de la Prefectura de Shizuolka, Federacion de Abogados de Kanto.

Interprete: Ingles, portugues, espanol, tagalo.

Consulta el orden de recepcion. Si hay muchas consultas, puede ser que no se le pueda atender.

Plase	HAMAMATSU-SHI TABUNKA KYOUSEI CENTER (edificio DAI-ICHI ITOU 9 piso)
Date	2012.2.23(Thursday)

Consulta gratuita sobre la vida cotidiana de los extranjeros residentes

Las consultas sobre la legislacion para extranjeros residentes y japoneses que tienen algun tipo de relacion con los extranjeros, asi como las consultas sobre derechos humanos, los procesos de entrada en el pais, la obtencion y renovacion de visados??, etc. Las consultas son respondidas por profesionales del sector.

Interpretes: Portugues, Ingles, espanol, coreano, chino y tagalo.

Plase	SAME　（Shizuoka)
Date	2012.2.4(Saturday)

Consultas Legales y sobre la Vida Cotidiana, Gratuitas para los Extranjeros

Consultas Gratuitas Legales y sobre la Vida Cotidiana para los Extranjeros Residentes, ademas de los Extranjeros, familiares, contratistas, quien tienen relacion con los extranjeros. No se necesita reservacion.

Consultas como: Cuestiones Juridicas en General, Problema de trabajo, empleo, documento de migraciones, pensiones, seguros, impuestos, otros.

Profesionales: Abogados, Escribano Administrativa, Hello work, Personal de la Municipalidad (de la seccion de pension, impuesto y relaciones internacionales.)

Interpretes：Ingles, chino, portugues, espanol, tagalo

Plase	Mishima Shimin Seikatsu Center 4F.
Date	2012.2.26(Sunday)

CONSULTAS GRATUITAS LEGARES PARA LOS EXTRANJEROS E SOBRE LA VIDA COTIDIANA.

Asesoramiento Juridico y o sea cual sea la consulta.

Agencia de asesoramiento: La Asociacion de Abogados de la Prefectura de Shizuolka, Federacion de Abogados de Kanto.

Interprete: Ingles, portugues, espanol, tagalo.

Consulta el orden de recepcion. Si hay muchas consultas, puede ser que no se le pueda atender.

Plase	HAMAMATSU-SHI TABUNKA KYOUSEI CENTER (edificio DAI-ICHI ITOU 9 piso)
Date	2012.1.26(Thursday)