Tratamento Médico / Seguros

16/03/2016

Seguro Para Tratamento Médico

Todas as pessoas que residem no Japão devem inscrever-se no Seguro para Tratamento Médico 1 ou 2

  1. Funcionários de empresas : Seguro de Saúde (Kenko Hoken)
  2. Pessoas que não são funcionários de empresas : Seguro Nacional de Saúde (Kokumin Kenko Hoken)

Despesas Do Hospital

As pessoas inscritas no Seguro, pagam 30% da despesa total do hospital.

Exemplo : No caso da despesa do hospital ser de 3.000 yenes

se estiver inscrito no Seguro = deverá pagar 900 yenes no hospital.

se não estiver inscrito no Seguro = deverá pagar o total de 3.000 yenes no hospital.

Exame De Saúde

Funcionários de empresas e suas famílias podem realizar o exame de saúde (idade entre 40~74 anos).

Quando chegar o aviso da empresa sobre o Exame de Saúde, não deixe de fazer o exame.

Para as pessoas que chegaram ao Japão a menos de 1 ano, existem os exames de saúde da cidade ・distrito.

Para ter uma vida saudável, cuide da sua saúde alimentando-se bem e fazendo exercícios físicos.

Seguro De Saúde

Pessoas que trabalham em empresas e suas famílias devem inscrever-se no Seguro de Saúde.

Os trâmites para inscrição no Seguro de Saúde é feita pela empresa.

Ao inscrever-se no Seguro de Saúde, receberá um documento denominado Carteira do Seguro (Hokensho).

Para consultar-se no hospital é necessário apresentar a Carteira do Seguro.

A empresa paga a taxa do seguro, descontando todos os meses do seu salário.

O valor da taxa do seguro varia de acordo com o salário.

A empresa também paga a metade do valor da taxa do seguro.

Seguro Nacional De Saúde

Quem não está inscrito no Seguro de Saúde da empresa deve inscrever-se no Seguro Nacional de Saúde.

Estrangeiros que fizeram o Registro de Residência e estão no Japão a mais de 3 meses devem inscrever-se no Seguro Nacional de Saúde.

A taxa do Seguro deve ser paga de uma das maneiras 1 ou 2 abaixo.

  • Através do boleto de pagamento enviado pelo correio, nos bancos ou lojas de conveniência, dentro do prazo de pagamento.
  • Através de desconto na conta bancária em dia determinado.

A inscrição no Seguro Nacional de Saúde deve ser feita pessoalmente na prefeitura.

Ao inscrever-se no Seguro Nacional de Saúde, receberá um documento denominado Carteira do Seguro (Hokensho).

Para consultar-se no hospital é necessário apresentar a Carteira do Seguro.

Consulta No Hospital

Os hospitais no Japão sempre estão muito cheios de pacientes.

No hospital, o atendimento é por ondem de chegada.

Para quem for ao hospital pela primeira vez, é provável que tenha que esperar um certo tempo.

A maioria dos hospitais atende de segunda a sexta durante o dia e sábados no período da manhã.

Geralmente não há atendimento nos domingos.

Confirme por telefone antes de ir, se o hospital está atendendo.

Caso necessite de hospital durante a noite ou nos domingos, vá a um hospital de plantão.

Para saber quais hospitais estão de plantão, verifique nos jornais ou sites da cidade/distrito.

Em caso de doenças repentinas ou ferimentos graves, ligue 119 e chame a ambulância.

Onde procurar um hospital :

Poderá encontrar um hospital na Província de Shizuoka
「Iryo Net Shizuoka」 (Inglês, Chinês, Português, Coreano)
Link:https://www.qq.pref.shizuoka.jp/qq22/qqport/kenmintop/

Site da Associação de Relações Internacionais da Cidade de Shizuoka (Shizuoka-shi Kokusai Koryu Kyokai)
Link:http://www.samenet.jp/life/m_list.html

O que levar no hospital

  • Carteira do Seguro de Saúde (Kenko Hokensho)
  • Cartão de Permanência, Passaporte
  • Remédio que está tomando

Tipos De Hospital

No Japão existem tipos diferentes de hospital como clínicas ou hospital geral.

Em caso de gripe ou doenças leves, vá a uma clínica perto de sua casa.

Caso necessite de exames e tratamentos minuciosos ou de uma cirurgia, vá a um hospital geral grande da cidade/distrito.

Nos hospitais gerais, se for a primeira consulta e não tiver uma Carta de Apresentação (shokaijo), será cobrada uma taxa de primeira consulta (shoshinryo).

Se possível encontre um médico particular (kakaritsuke-i) em uma clínica próxima que acompanhe o seu estado de saúde.

Quando necessitar ir ao hospital em feriados ou à noite, vá ao 「Centro de Emergência Médica nos Feriados e à Noite」 (Kyujitsu Yakan Kyukan Center) .

No 「Centro de Emergência Médica nos Feriados e à Noite」 há poucos médicos e não são especializados em determinadas doenças.

Consulte o hospital antes da doença ficar grave.

Como Proceder Em Um Hospital

Apresentar a Carteira do Seguro na recepção → Esperar na sala de espera → O médico vai examinar → Pagar a consulta → Comprar o remédio

  1. Recepção
    Informe corretamente os sintomas atuais, as doenças que teve até o momento, se tem alergia, etc. São informações necessárias para um diagnóstico correto.
  2. Consulta médica
    O médico vai examinar o corpo. Se necessário, vai marcar a próxima consulta.
  3. Pagamento
    Paga-se a consulta. Em casos de internação por doenças graves ou casos de tratamento por longo período, a despesa médica pode se tornar muito cara. Neste caso, se fizer o requerimento, pode haver devolução de uma parte do valor, de acordo com a idade e renda.

    Maiores detalhes, leia 「Kogaku Ryoyohi Seido wo Riyo sareru Minasama e」
    “Para as pessoas que solicitarão o Sistema de Despesas Médicas Elevadas”
    Link:http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryouhoken/juuyou/kougakuiryou/index.html?utm_source=echofon
  4. Receber o remédio
    Ao pagar a consulta, vai receber a receita médica (shohousen).
    Leve a receita médica na farmácia.
    A farmácia fica geralmente fora do hospital.
    Na farmácia, o farmacêutico explica os efeitos do remédio, como ingerir, cuidados a serem tomados.
    Receba o remédio e efetue o pagamento.
    O custo do remédio não está incluido nas despesas da consulta no hospital. Deverá pagar na farmácia.

Doenças Contagiosas

Prevenção Da Tuberculose

A tuberculose é uma doença dos pulmões.

Pode contagiar a família e pessoas próximas através do espirro ou tosse.

As pessoas que se contagiarem de tuberculose não devem ir ao trabalho ou à escola e devem ir ao hospital especializado em tratamento de tuberculose.

Após ser examinado no hospital e puder retornar à casa no mesmo dia, terá que pagar a consulta.

Caso tenha que ficar internado por vários dias para tratamento, a despesa é gratuita.

Prevenção E Exame De Aids

AIDS é uma doença do sistema imunológico, em que as defesas do corpo contra doenças, ficam prejudicadas.

O exame pode ser feito na Agência da Saúde (Hokenjo).

O resultado sai em 1~2 semanas.

Para fazer o exame, marque um horário com antecedência.

Consulte o Centro de Saúde e Bem-Estar (Hoken Fukushi Center) ou o Agência da Saúde (Hokenjo).

Consulta sobre o exame de HIV

Link:http://www.pref.shizuoka.jp/kousei/ko-420a/kansen/aids/ktaisaku.html

Consultas Sobre Problemas Psicológicos

Caso tenha problemas ou preocupações mas não tem com quem falar, pode consultar os locais abaixo, pessoalmente ou por telefone.

Link:http://www.sir.or.jp/pt/fls/counselor/

Informações Sobre Atendimento Médico Em Língua Estrangeira

Link:http://www.sir.or.jp/pt/fls/counselor/cate/contents_type=165