Incentivo ao futuro rumo dos estudantes do Ensino Médio com vínculo no exterior “Orange Guide”

Este é um guia voltado aos professores do Ensino Médio e às pessoas relacionadas com orientação da língua japonesa e apoio à vida diária dos alunos, para ser utilizado no momento de explicar ou aconselhar alunos do Ensino Médio com vínculo no exterior, assim como a seus responsáveis, a respeito dos rumos futuros (shinro) após a conclusão do mesmo.

Clique aqui para download em Português （PDF:3.4MB）

Objetivo deste guia

Para que um aluno do Ensino Médio consiga seguir seu rumo de acordo com seus desejos, é muito importante que o próprio aluno compreenda os sistemas do Japão e avance com os preparativos. E não pode faltar também a compreensão e colaboração dos responsáveis. Seja para “trabalhar” ou “prosseguir nos estudos”, a opinião e as condições financeiras da família vão afetar muito. Ainda, muitas das orientações a respeito do rumos futuros realizados no colégio são baseados nos costumes e estruturas próprios do Japão. Esperamos que este guia seja útil aos alunos com vínculo no exterior, no momento de decidir seu futuro.

Quem vai usar?

Supomos que poderá ser usado por professores do Ensino Médio e pessoas relacionadas com orientação da língua japonesa e apoio à vida diária dos alunos, como por exemplo, nas entrevistas (mendan) junto com os alunos e os responsáveis. Inclui assuntos mais complicados, mas para que os alunos e os responsáveis possam ter uma compreensão mais profunda, colocamos a leitura dos kanjis. Há a versão na língua japonesa (com a leitura dos kanjis em hiragana), língua portuguesa e língua filipina.

O que está escrito?

Este guia inclui o conteúdo das orientações realizadas pelos colégios do Japão sobre os rumos a tomar no futuro, cronograma para “trabalhar” ou “prosseguir os estudos” dentro da sociedade japonesa, os custos, órgãos consultores, entre outros assuntos. Ao ler este guia, terá conhecimento dos preparativos necessários para decidir seu rumo.

Clique aqui para download em Português （PDF:3.4MB）

 

Este projeto foi financiado pelo Conselho de Autoridades Locais para Relações Internacionais.