SIR 公益財団法人 静岡県国際交流協会 ひとヒト県民国際交流 The Shizuoka Association For International Relations
HOME

JAPANESE

Notícias Flash  Informações Úteis  Link  BBS (Somente em Japonês)

HOME > Orange portugues

 

Orange portugues

Recebemos notícias de diferentes países do mundo que se relacionam com Shizuoka. A partir deste mês daremos conhecer a todos os cidadãos.

¿Que é o Orange Net? É a relação por e-mail da Associação de Relações Internacionais da Prefeitura de Shizuoka e imigrantes no mundo relacionados a Shizuoka. Hoje recebemos notícias de Argentina, Brasil e Peru.

Argentina

2011年11月15日

Meu nome é Emilia Emi, prazer. Eu serei responsável pela Orange Net da Argentina. Eu estava no Japão no ano passado por 8 meses como vecaria a estudar Desenho Gráfico

2011年11月15日

Sitio Web de Emilia

http://www.flickr.com/photos/emilinas_/sets/72157600202595923/

Brasil

2013年1月2日

Sra. Elsa Kayano, que está relacionada com a prefeitura de Shizuoka, participou em Corrida Internacional de São Silvestre, é a mais famosa corrida de rua no Brasil, realizada anualmente na cidade de São Paulo

(Foto acima) Terceiro da direita

(A foto abaixo) Centro

 

2012年12月14日

É um retrato da 23 ª reunião do Idoso. Como o Brasil está localizado no hemisfério sul as estações são invertidas do Japão. A temperatura média do Brasil é perto de 25 ℃, assin

os participantes estão com manga curta.

 Reúnem muitas pessoas como membros da família e os organizadores, apreciando a apresentação de dança e tirar fotos de memórias

 

2012年9月16日

 

O Professor de tênis de mesa da Associação Shizuoka Kenjin do Brasil, Sr. Paulo Hirano é o campeão no Campeonato Paulista 2012

 

2012年8月12日

Participei na maratona ciudadanal em Sapucai Mirim

A foto é onde eu estou correndo. Apesar de não ser uma grande competição, mas havia muitas pessoas correndo.

O amigo da kenjikai Sra. Kayano também participaram juntos. Tivemos um dia ensolarado especial para a maratona

Amigo de Kayano ganhou o terceiro prémio. (Na foto Ele é o segundo a partir da direita do pódio)

 

 

2012年6月20日

De 19 até 28 de junho foi realizada semana cultural japonesa  No local foi decorado com obras como Ukiyo-e e ikebana estilo Sogetsu.

Além disso, foi também uma exposição de fotos para transmitir a cultura nordeste do japão e estado de reconstrução após o Grande Terremoto do Leste do Japão.

Em 18 de junho huvo 104 º aniversário da imigração japonesa em São Paulo, Pessoas de Shizuoka Kenjin kai tambem participo e recebemos uma carta de agradecimento.

2012年5月3日

Fazenda Touzan

No Brasil, há uma fazenda chamada "Fazenda Touzan"

Desde a sua criação, em 1798 há património histórico e cultural que foi preservada até hoje.

No museu e fazenda pode saber tudo sobre a história de colonos japoneses no Brasil e sobre a produção de plantações de café.

Há também guias e tradutores disponíveis.

O conjunto que foi utilizado na telenovela "Haru to Natsu " produzido em 2008 pela NHK foi deixado como está no drama .

Visitando o local pode-se sentir o sofrimento dos colonos pré-guerra.

Peru

 

Meu nome é Muneaki Fukazawa, eu estou no comando da rede de
laranja do Peru, eu sou o dono da Fuji, restaurante de comida
japonesa. É o restaurante de comida japonesa no exterior, oferecemos
o fruto do mar peruano, sushi tradicional delicado, e peixes
grelhados. Temos também o prato originais lamen.
Felizmente, a Fuji restaurante, tornou-se o melhor da América do
Sul. Além disso, desde 2000 eu comecei o Hotel New Corpac, para
atender às necessidades dos japoneses. Oferece Breakfast japonês,
não há outro

2012年11月4日

Estou enviando uma foto de quando Kenjin Shizuoka no Peru kai participou na Semana Cultural do Japão evento, organizado pela Associação Japonesa de Peru. Este ano foi mais participantes do que em anos anteriores

A foto é a entrada para o Festival gastronomica de Semana Cultural do Japão

Nós vendíamos Sushi, Yokan (feijão marmelo) e Mochi (bolinho de arroz). Nós também apresentamos novo menu para este ano

(Foto acima) A entrada do Semana Cultural do Japão

(A foto do meio) O menu foi preparado por Shizuoka Kenjinkai

(A foto abaixo) Muitas pessoas no estande de Shizuoka Kenjinkai.

2012年6月15日

Associação de Mulheres Nikkei, organizou um evento em 15 de junho, onde Shizuoka Kenjinkai também estava presente.

Cada Kenjinkai vende doces caseiros e refeições respectivamente, onde as vendas é contribuir para as atividades da Associação de Mulheres

Desta vez, o Shizuoka Kenjinkai preparo refeições, yokan de chá verde e outros biscoitos caseiros.

2012年4月13日

Cada ano o dia de laços de amizade entre Peru eo Japão, é organizado atletismo (Undokai) onde participa todos os Kenjinkaies. O Shizuoka Kenjinkai participou da marcha com traje típico, Happi celeste, com a presença de crianças a idosos.

Todos os anos, em 13 de abril é o aniversário. or que desembarcou no porto Ancon o navio Sakura Maru, dia 13 de abril de 1899.

Este barco imigrante, estava com 790 tripulantes. É bom para desfrutar deste evento esportivo, os descendentes desses imigrantes

PAGE TOP