SIR -The Shizuoka Association For International Relations：NOTICIAS FLASH

Participantes sao procurados para a apresentacao da lingua e da cultura internacional

Apresentando a cultura de seu pais (danca, musica, arte, linguagem, brincar, estilo de vida, etc) em menos de 90 minutos, forma sensilla e divertida.
Horario: ① 13:00 as 14:30, ② 15:00 ~ 16:30
Voce pode escolher ① ② ou agendar
Taxas: \ 6.000 (90 minutos de aula, incluindo as despesas de viagem).

Date	2012.2.4(Saturday)

Aprender a cultura do Mundo

Vamos ouvir falar sobre as culturas dos paises de Sri Lanka, America do Norte, China, Bangladesh, Franca, Eslovaquia.

Pratos deste ano sao rolinhos primavera vietnamitas

Plase	Fujiedashi Aoshima Kita Kouminkan
Date	2012.2.26(Sunday)

Curso de treinamento em caso de Desastres Naturais para Estrangeiros

Curso para ter intercambio de informacoes entre os cidadaos estrangeiros e japoneses atraves de jogos e um carro simulador de terremotos.

Plase	Kiunkaku (Atamishi Shouwacho 4-2)
Date	2012.2.8(Wednesday)

Consultas gratuitas sobre a vida diaria aos estrangeiros residente

Consultas sobre leis destinadas aos estrangeiros residentes ou japoneses que possuem
algum tipo de relacao com estrangeiros bem como consultas sobre direitos humanos,
processos de entrada no pais, obtencao e renovacao de visto, etc. As consultas sao
atendidas por profissionais do ramo.

Interpretes: portugues, ingles, espanhol, coreano, chines e tagalo.

Date	2012.2.4(Saturday)

CONSULTAS GRATUITAS LEGARES PARA LOS EXTRANJEROS E SOBRE LA VIDA COTIDIANA.

Consulta Juridica Gratuita para Estrangeiros da Vida Cotidiana, alem dos parentes dos Negocios Estrangeiros, empreiteiros, que tem uma relacao com os estrangeiros.

Nao e necessario reservar

Plase	Mishima Shimin Seikatsu Center 4F.
Date	2012.2.26(Sunday)

Consultas Gratuitas para os Estrangeiros sobre Leis e Vida Cotidiana

Las cansultas puede ser legales o lo que sea de la vida cotidiana.

Agencia de asesoramiento: La Asociacion de Abogados de la Prefectura de Shizuolka,

Federacion de

Abogados de Kanto.

Interprete: Ingles, portugues, espanol, tagalo.

Consulta en orden de recepcion. Si hay muchas personas, puede ser que no se le pueda atender.

O Cansult pode ser legal ou o que quer da vida diaria.

Agencia de aconselhamento: A Ordem dos Advogados Shizuolka Prefeitura, Federacao Advogados de Kanto.

Interprete: Ingles, Portugues, Espanhol, Tagalog.

Consulta por ordem de recepcao. Se houver muitas consultas, pode nao ser capaz de participar.

Plase	HAMAMATSU-SHI TABUNKA KYOUSEI CENTER (edificio Daiichito 9F)
Date	2012.2.23(Thursday)