SIR - 公益財団法人静岡県国際交流協会

レッドフォード賀代子氏（プロ通訳者　通訳ボランティア養成講座講師）をお迎えして、実際の通訳する場面を想定した「実践通訳スキルアップ講座（英語）」を開催します。また、通訳する際の心得などもお話していただきます。
2012年5月に富士山周辺にて開催される、日本初の国際的トレイルランニングレース「ウルトラトレイル・マウントフジ」の通訳ボランティア募集情報のお知らせもあります。

興味のある方はどなたでもお気軽にご参加ください。

開催日時	平成24年2月5日（日） 12：30～13：30
会場	富士山樹空の森　２階研修室（御殿場市印野1380-15） TEL 0550-80-3776 （電車でJR御殿場駅からバスにて20分、車で東名御殿場ICから約20分）お車でお越しの方へ無料駐車場もございます。
講師	レッドフォード賀代子氏（プロ通訳者、静岡通訳翻訳サービス代表）
対象	どなたでも
参加費	無料
申込方法	お名前、ご連絡先を電話・FAX・Eメールにて当協会までご連絡ください。
定員	40名（先着順）
締切	2月3日（金）
問合せ・申込み先	公益財団法人静岡県国際交流協会〒422-8067　静岡市駿河区南町14－1　水の森ビル2階 TEL 054-202-3411　FAX 054-202-0932 E-mail：info@sir.or.jp

2月5日は外国語ボランティアバンク研修会のほかに、ウルトラトレイルマウントフジ御殿場市実行委員会主催のトレイルランニングセミナー、ウルトラトレイルマウントフジのボランティア説明会、ウルトラトレイルトークショー等が同時開催されます。事前申込となっておりますので、興味のある方は御殿場市文化スポーツ課（ＴＥＬ：0550-82-4135）までお申込ください。
締切：2月1日（水）17時※申込者多数の場合、抽選となります。

10：00～11：30	鏑木毅氏らによるトレイルランニングセミナー（御胎内清宏園　樹空の森から徒歩5分）
13：45～14：15	ＵＴＭＦ地元説明会（樹空の森　研修室）
14：15～14：45	ＵＴＭＦボランティア説明会・応募受付（樹空の森　研修室）
15：30～16：30	ウルトラトレイル　トーク＆スライドショー（樹空の森　天空シアター）
12：30～16：30	関連グッズ展示販売・写真展示（樹空の森　ギャラリー）

平成24年5月18日（金）～20日（日）にかけて開催される、国際的なトレイルランニング（山岳マラソン）レースです。富士山を一周するコースと半周するコースがあり、選手は一周160ｋｍを48時間で、半周90ｋｍを26時間で走ります。2,000名の選手のうち、海外（主に欧州）から70名ほどの選手が参加する予定です。
この大会にて、御殿場市と富士宮市が通訳ボランティアを募集中です。興味のある方はぜひご協力ください。

地図画像

共催：御殿場市国際交流協会

お問合せ・お申込：公益財団法人静岡県国際交流協会
〒422-8067　静岡市駿河区南町14－1　水の森ビル2階
TEL 054-202-3411　FAX 054-202-0932 E-mail：info@sir.or.jp